Что стоит знать об академической мобильности?

Диана Алпысбаева, 20 лет

Академическая мобильность—программа, которая позволяет студентам обучаться за рубежом один семестр. Нужно сдать языковой тест, если есть знания еще одного, то указываешь это. У меня был IELTS и сертификат по немецкому языку, так как моя специальность — «два языка». По итогам конкурса я получила грант. Поехала в ту страну, которую очень хотела — Германию. Поехала, чтобы улучшить свой немецкий. До этого у меня по немецкому был B1, это intermediate, а по английскому upper intermediate. Поехала на третьем курсе, весеннем семестре в город Магдебург. Приехала 26 марта и улетела в середина августа, пробыв там почти 5 месяцев.

Германия—это та страна, которую я мечтала посетить, культура которой мне была знакома. У меня в голове уже были представления, ассоциации. Ожидания оправдались и стереотипы о Германии, например, что там все чисто, аккуратно, что люди такие «сухие», это абсолютная правда. Довольно сложно было привыкнуть к немецкой культуре, потому что на факультете филологии я была такая одна, то есть на все пары, уроки ходила одна, не было даже представителей славянской национальности, с кем бы могла поговорить на русском. В основном все были немцы, и подружиться с ними было сложно. Но к концу уже полностью адаптировалась, и могу сказать, что этот период достаточно сложно протекает. Был языковой барьер, в основном говорила на английском. Немцы отлично говорят на этом языке. На немецком все понимала на 100%, но иногда не могла в полной мере выразить свои мысли, однако к концу учебы у меня пропал языковой барьер. Повысила свой немецкий на один уровень.

Немцы такие люди, которые умеют усердно работать, но и отлично отдыхать. Если Вам хочется каких-то безумных вечеринок, то нужно обязательно съездить. Если с ними подружиться, они приятные, открытые люди. В основном хорошими моими друзьями-иностранцами стали стипендиаты программы Эразмус, в основном европейцы: венгры, французы, итальянцы, испанцы. Мы очень близко с ними подружились. Я успела, и попутешествовать, и получить знания. Это замечательный опыт, особенно если Вы хотите увидеть Европу с другой стороны, не как турист. Конечно, четырех с половиной месяцев недостаточно, но это довольно большой срок адаптироваться, узнать страну изнутри, понять, что из себя представляют из себя Европа и европейцы, чем же они отличаются от нас.

В любом случае, когда куда-то едешь, возникает вопрос о документах, вся эта бумажная волокита. Но могу сказать, что в Германии тоже такая бюрократия, за каждый шаг нужно со своей бумажкой подходить. Может быть такое, что они работают только определенные часы, не с девяти до шести, а, например с двух до трех, или с двух до четырёх, и поэтому это неудобно. У нас в ЕНУ, если это делать с теми, кто едет с тобой, то это можно превратить в какое-то «путешествие» по университету, потому что нужно собирать всякие подписи и так далее. По возвращению домой никаких трудностей не заметила. Нужно будет собрать документы о том, что ты приехал, потом на тебя выходит приказ. У меня не было летников, потому что я приехала перед четвертым курсом, и если бы они были, то я бы отрабатывала их зимой, во время учебы. У меня были дистанционные курсы, то есть я отправляла практические задания, СРО своим преподавателям по трем предметам. По приезду я сдавала по ним экзамены. У меня было достаточно времени и материалов для подготовки. Это было несложно. Я иду на красный диплом, и на мои оценки это не повлияло, в Германии я тоже все сдала на 4 и 5. В моем случае не было никаких трудностей.

Про подготовку могу сказать, что готовилась к языковым тестам, особенно по немецкому. Потому что для нас «ин.язовцев» как таковой сложности с английским нет. С первого раза я не прошла, не смогла поехать, хотя я даже хотела поехать по самостоятельной оплате. Есть такая программа, когда оплачиваешь все кроме обучения, я даже так хотела и не прошла. Вуз мне тогда отказал, я очень расстроилась, но потом подала еще раз и не пожалела. Рада, что друзья поддержали меня и сказали не сдаваться. Нужно действительно настроиться и поставить себе цель, готовиться к тестам, готовить документы. На интервью показать свою мотивацию, заранее приготовить мотивационное письмо. В принципе там несложный пакет документов и он варьируется в зависимости от страны. Допустим, тот же аттестат, переведённый на немецкий язык. Анкета и мотивационное письмо отдельно для Германии, сертификаты об участии в каких-то научных проектах, конференциях и так далее.

Конечно, нужно ехать и использовать возможности академической мобильности на максимум. Пробовать новое и получать от этого удовольствие, не бояться трудностей и даже, если они будут, с улыбкой их преодолевать. Конечно, наша система по академической мобильности требует терпения в плане своей бюрократии. Но если ты получаешь грант, это, конечно, многое облегчает. Ты не переживаешь за траты на проживание, страховку, визу, перелет. Но хочу всем посоветовать, что если вы едете, то та стипендия не покрывает абсолютно все расходы, все равно нужны дополнительные деньги на какие-то личные нужды. Но казахстанская стипендия благополучно сохраняется, и если ты там без троек учишься, то она повышенная.

В целом мой отзыв положительный, потому что минусов и вправду мало. Может только то, что жизнь в Европе достаточно дорогая, немалые деньги на питание и так далее. А путешествия, книги, ксерокс бесплатный и вот такая студенческая рутина очень дешево обходится. Но условия там отличные: очень хорошее общежитие, где каждый жил по отдельности, только с общей кухней. Всем студентам, кто хочет поступить, желаю, удачи с этим, дальнейших успехов, чтобы хорошо сдали тесты, подучили языки, которые хотели и поехали в страну, о которой мечтали.

Жансая Есетова, 21 год

Я поехала в университет иностранных языков Хангук, который находится в городе Сеул, в Корее. Это был весенний семестр третьего курса. Первые впечатления были не самые лучшие, все-таки это совсем другая страна, совсем другая культура, поэтому было довольно-таки тяжело адаптироваться и к еде, и к тому как корейцы общаются и так далее. Но в последствии мы уже потихоньку привыкали, и скажем так через неделю или через две мы ко всему привыкли, было отлично.

Почему я говорю мы, потому что я ехала с двумя лучшими подругами. В этом плане мне крупно повезло, со мной были люди, которых знаю, более того мои близкие подруги. Поэтому было легко, интересно, то есть я не боялась, могла на них положиться. В принципе, стеснительным студентам или которые немного стесняются, лучше ехать с друзьями или хотя бы со знакомыми, так будет намного легче адаптироваться. Для того, чтобы поехать в Корею нас не спрашивали сертификат экзамена Ielts. Единственное, нужен был достаточный уровень, upper intermediate.

Готовились мы к этой программе только морально, читали информацию о Корее, корейцев и т. д. Я очень рада, что у меня в жизни был такой опыт, это замечательная страна, у меня остались самые лучшие воспоминания о ней. В первую очередь я приобрела много друзей, причем с абсолютно разных стран. Там были различные организации активистов, и мы в основном вместе с ними выезжали, были какие-то культурные программы посещали интересные места. Самый большой плюс — это люди, с которыми там познакомилась и по сей день поддерживаю с ними связь. В плане учебы могу сказать, что корейские профессоры очень принципиальные в плане опозданий и плагиата, они этого не приемлют. Нужно готовить себя к тому.

Что касается пересдачи, то мне в этом плане повезло. Я учусь на факультете филологии, специальность «два языка» и у меня второй язык французский. Я подобрала там этого языка. Там была методика преподавания. Но не все идеально, когда я вернулась у меня было два предмета на пересдачу. Не могу сказать, что это было очень проблематично. Мы договорились с преподавателями, все было нормально, мы не платили деньги, просто дополнительно семестр нам дали. Я знаю случаи, когда действительно много кредитов и много проблем, но у нас все было хорошо. Мы специально выбрали такой университет, который бы подходил по нашей специальности, поэтому многие предметы были схожи.

Студентам, которые хотят поехать, я советую просто не бояться, я уверена они ни о чем не пожалеют, о такой замечательной возможности, которой нам предоставляют университет. Больше всего за весь период обучения мне запомнилась эта поездка.

Шариат Таскарина, 21 год

Мне посчастливилось дважды участвовать в программе академической мобильности. Я ездила в Китай, город Урумчи, а также в Литву, город Каунас.

Адаптационный период обычно длится от одного месяца до трех, на его продолжительность влияют такие факторы как климат, разница в часовых поясах, а также кухня. В Китае мне было очень сложно привыкнуть к кухне этой страны. Она включила блюда из свинины, которые были очень острыми. Благодаря тому, что на базе Синьцзянского университета обучались студенты из разных стран мира, рацион был более разнообразный.

Обучаясь в Литве, мне было сложнее привыкать, и основной причиной был климат. Все знают о том, что в Прибалтике в основном очень сырая и влажная погода. Долгое время не могла привыкнуть к климату, здесь он морской, в отличие от казахстанского, где он резко-континентальный.

Очень понравилась учеба, так как студент в праве самостоятельно выбирать кредиты, то есть предметы, которые ему интересны. Даже если вы учитесь на гуманитарной специальности, вы можете получать навыки какой-то технической специальности или научиться искусству фотографии, это все зависит от Вас. Все это делается для разностороннего развития студента, и в будущем это может стать плюсом, когда Вы будете искать работу.

Студентам, которые собираются обучаться по этой программу, советую не бояться. Так как она дает большие возможности для развития личности, невзирая на длинный список необходимых документов для заявки. Главное верить в себя и свои силы.